Col caro affitto, C’è ‘o quatto ‘e maggio
Nei primi decenni del secolo scorso, era d’uso che il quattro di maggio, scadessero gli affitti delle abitazioni, e gli affittuari, non potendo sostenere l’aumento al ‘pesone’, richiesto dai propri degli appartamenti, dovevano ricorrere al ‘sensale, per l’affitto di un più economico ‘quartinetto’. Erano i tempi in cui al Salone Margherita, Armando Gil cantava ‘ ‘Na casarella // pittata rosa // ‘ncopp’’e Camaldule // vurria tene’ ‘ E ai delicati versi di Ernesto Murolo, facevano riscontro, quelli più corrosivi di un’altra canzone, stavolta non solo eseguita, ma anche scritta dallo stesso Armando Gil: ‘Vene ‘o padrone ‘e casa // dice ‘
Aa mesata è poca // mettitece ‘a ‘si loca’ // che ce pensate a fa’?! // …E io lascio //pure chella casarella // speranno ‘e ne truva’ // una cchiù balla…
(Per saperne di più potete consultare la rubrica “L’ATTUALITA’”)
RedazioneCulturaNews 